Opis
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
Tytuł: Don Kichot, 1-2 komplet
- Miejsce wydania: Warszawa
- Rok wydania: 2002
- Wydawnictwo: Wydawnictwo Polskie Media AMER.COM SA.
- Liczba stron: 459, [5]; 504, [8]
- Ilustracje, mapy: —
- Wymiar: 21,5 cm
- Oprawa: twarda skóropodobna z złoceniami na licu i grzbiecie
- Stan: bardzo dobry/bardzo dobry-
- ISBN: 8373093923
Opis:
Tekst tłumaczony z j. hiszpańskiego, informacja w t.1:
„Przekład dokonano według tekstu Rodriguez Marin, porównując odpowiednie ustępy z tekstem Fitzmaurice-Kelly. Komentarze za tekstem oparte na studiach Cortejopn, Rodriguez Marin, Rins, Amerigo Castro, Ormsby, Clemencin, Menendez y Pelayo, Orlega y Gasset, Savj-Lopez, Cejador y Frauca, Carreras, Covarrubias, Franciosini itd. i na wynikach własnych badań tłumacza”.
Natomiast w t. 2 po zakończeniu książki (str. 487-505) obszerny tekst poświęcony przekładowi „Na marginesie przekładu”.
Piękne, efektowane wydanie!
